ドイツでこんな生活
2017-03-30T05:35:06+09:00
stabilopen
どこでも何か楽しみをみつけて生活しよう!がモットーの生活ブログ。 趣味や日々の楽しみの記録がメインです。
Excite Blog
桜満開でお花見。。。
http://stabilopen.exblog.jp/27681190/
2017-03-30T04:42:31+09:00
2017-03-30T04:42:30+09:00
2017-03-30T04:42:30+09:00
stabilopen
街の風景
クロッカスが咲いたと思ったらすでに水仙が満開。今年の春はいつもより一月ほど早く訪れているような気がします。
先日、26日の日曜日、今日桜を観に行かなければ明日には散り始めるから!と相棒が大騒ぎで散歩だ散歩に行くぞー!と家族揃って花見に出かけたのですが、(といっても近所のクアパーク)、毎日幼稚園の帰り道花見をしながら帰ってくるようなものの私と子どもたちにとっては別に、、、な光景なわけで。笑
桜の木下で写真をとろうとしたって小石拾いブームな息子は、「いし!いし!!」とお気に入りの石を拾っては私に見せにくる始末。花より団子ならぬ花より石!
息子は石ブームですが、娘は「一番」ブーム。何でも1番でないと気がすまない。息子と追いかけっこし、後ろから「(私が)1番!!」と言いながら追い抜かします。で、何でもお姉ちゃんの真似する息子は、「Ich auch! 僕も(一番)!」と言いながらダッシュ。
ゆっくり花を愛でる花見なんて、人事ですワ。笑
]]>
ひな祭りパーティー
http://stabilopen.exblog.jp/27681220/
2017-03-04T05:07:00+09:00
2017-03-30T05:35:06+09:00
2017-03-30T05:35:06+09:00
stabilopen
季節の行事
うちでひなまつりパーティーするんだけど来ない?と誘われ喜んでお邪魔した友人宅。子供たちと一緒におにぎりでお内裏様とお雛様を作りました。
おにぎりに薄焼き卵の衣装を着せ、海苔で顔をつくり、キュウリの冠をのせたらお内裏様完成。ニッコリの娘。
引き続きお雛様作り。みんな真剣に作業してます。その隣でひたすらおにぎりをほおばるのはうちの息子。
みんなでワイワイ作るの楽しかった~♪ それもこれも、ホスト宅の友人が全て材料を用意しておいてくれたおかげです。しかもこの日はご主人が出張中ということで子供と3人でお泊りまでさせてもらいました!
外国に住んでいるとこういう季節のお祝いは手作りするしかない分、日本に住んでいるより張り切ってイベントを盛り上げよう!とするんですよね。友人のおかげで楽しいひなまつりをお祝いすることができました。
5月5日の子どもの日は我が家で何か楽しくお祝いできるように考えてみようっと♪
]]>
ファスネット(カーニバル)
http://stabilopen.exblog.jp/27616595/
2017-02-25T18:43:00+09:00
2017-03-06T19:40:55+09:00
2017-03-06T19:40:55+09:00
stabilopen
季節の行事
毎年11月11日に始まるカーニバルがそのお祭り騒ぎの絶頂を迎えるのが Weiberfasnacht (汚れた木曜日)から Aschenmittwoch (灰の水曜日) の一週間。
写真のような道化師に仮装した人が繰り広げる伝統的なパレードはその間のRosenmontag (バラの月曜日) にあるのですが、この日土曜日も街中ではパレードがあるかのようなお祭り騒ぎでした。
市庁舎の前の屋台では仮装した人たちが腹ごしらえ。怖いお面をしていないとなんとも愛らしい格好なんですよね。笑
カーニバル(私たちが住んでいる南西アレマン地方のドイツではファスネットといいます)最後の一周間は仮装して町に繰り出したり出勤したりする人も少なくありません。
娘は今年初めて仮装したいといったので、蝶のコスチュームを買ってあげました。
でもカーニバルの時季って、実はまだすっごく寒いので、結局出歩くときは衣装がコートで隠れるという。。。^_^;
ここは町のメインストリートで路面電車の行き来が激しいのですが、カーニバルのため線路ギリギリのところに屋台はたつし、人々も電車が来たときだけよけるといった具合で非常に危険なんです!
ちなみにクリスマスのときに、「今度買ってあげるから」と言って我慢させた風船を見つけた娘、「お母さん、今度買ってくれるって言った!」
ハイハイ買います。。。この大きい方の風船は9€(約1000円)。9€かぁ、、、と一言もらすと、売り子のおばさんが「小さい方は5€だよ」。小さいほうなら買ってもらえるのかと察した娘に「キティちゃん(小さいほう)でいい」と遠慮され、さすがに4歳児にそんなとこで我慢させたくないと思い、せっかく買うなら好きなの選びな!と。やっぱり一番大きい雪の女王をゲット。笑
この日はこの後日本語補習校の日だったので、風船いくらだった?と何人もの親御さんから聞かれました。やっぱりみなさん子どもに買って~!!ってねだられるんですね。^_^;;
クリスマスのあと、春が来る前の最大のお祭りカーニバル。
はじけまくって親子ともどもクタクタ~
]]>
今年もよろしく!
http://stabilopen.exblog.jp/27437270/
2017-01-11T21:03:46+09:00
2017-01-11T21:03:46+09:00
2017-01-11T21:03:46+09:00
stabilopen
街の風景
遅ればせながら、年明けのご挨拶を。
2017年、私たちが暮らす南西ドイツは樹氷で銀色の景色から始まりました。
不思議そうに草木についた樹氷に触れる子どもたち。
昨年は日本に2回も帰省したので、今年の年末年始はドイツでおとなしく過ごすことに。1年ぶりに義母がはるばる北ドイツから訪ねに来てくれたので、写真は宿泊しているホテルに迎えに行った元旦のものです。
おばあちゃんのお出掛け準備が終わるまでホテル前の階段に腰掛けて、フロントに置いてあったパンフレットを勝手にもってきて熟読。
「ねえねえ、ここがいいんじゃない?ここに行こうよ~♪」
相談中。笑
さて、2017年はどんな年になるでしょうか?
今年はもう少し、生活記録としてのこのブログ更新にはげみたいところ。ただ、4歳になってからというものすっかりききわけのよくなった(いや、以前にくらべればの話ですが。。^^;)娘と、魔の2歳児突入の息子の育児中心生活には変わりないので、ときどき元気にしてます~と記録するのみになりそうな予感。。。
とにかく今年も楽しくやっていきたいと思います!
]]>
U7 (3歳検診)
http://stabilopen.exblog.jp/27449379/
2016-12-30T22:01:00+09:00
2017-01-15T22:52:41+09:00
2017-01-15T22:52:41+09:00
stabilopen
ムスコ
12月に2歳になった息子。
年末、娘の4歳検診と同じ日に息子の3歳検診もしてもらいました。
身長87cm、体重11、6kg、頭囲47cm。
医師の第一声は、「お父さんが大きいからもっと大きくなると思ったけどそれほどにならないわね」。成人になったときの身長は『2歳のときの身長×2』だそうなので、将来息子は175cm前後になるそうです。ドイツ人にしてはやや低め。
体重はすでに娘の3歳のときの重さ。それでもドイツ人の2歳男子の平均よりやや軽い。
言葉は遅くて。でも人が何を言ってるかは理解しています。例えば「フォークもってきて」といえば「ヤー!」と言ってもってくるし、散歩に行こうかと言えばジャケットを着たり靴を履きに玄関に直行する。意思表示は息子語(親でも理解不能)を発しながら指を刺したり欲しいものを持ってきたり。
とにかくこのまま健康に育ってくれればいいです。
~2歳の成長の記録~
●好物 : アクティメル(ドイツ版ヤクルト)、焼きおにぎり、ゆでたまご/目玉焼き、
●好きな遊びとおもちゃ : 三輪車、ミニカー/電車、塗り絵
●靴のサイズ : 23、(でも娘のはけなくなった25サイズがお気に入り)
●洋服のサイズ : 86/92
喋る単語
●オマキー(ドイツのおばあちゃんの呼び名)
●ダス、ママ ダス、パパ (Das ist Mama/Papa) これはお母さん、お父さん、とドイツ語で。
●娘の名前を正しく言えるように。あと、『アナ雪』の影響でアナアナと連呼してます。
●エッシェン(Essen) 食べるものを総称して。
●パン お腹がすいたとき言う。
●アプファル(Apfel) りんご、なんだけど、発音は Abfall = 『ゴミ』。^^;
●ワッサー(Wasser) 水
●アオト、ツーク 車、電車
●ヤー、ナイン、はい!と態度とは正反対に返事だけは良い。
娘のときを思い出す。魔の二歳児驀進中です~!
]]>
U8 (4歳検診)
http://stabilopen.exblog.jp/27440267/
2016-12-29T21:03:00+09:00
2017-01-12T21:26:58+09:00
2017-01-12T21:26:58+09:00
stabilopen
ムスメ
「今海(ビーチ)で休んでるから邪魔しないで」
だそうです。
椅子をひっくり返してビーチチェアにみたてているんですね。
快適だそうです。ハイ。
***
すっかり忘れていた娘の4歳検診。
4歳4ヶ月たってしまった年末に、あわてて検診に行ってきました。
身長103cm、体重13、8 kg、頭囲50cm。
とにかく周りの同学年の友達より一回りも二回りも小さい娘ですが、身体/運動能力、視聴覚、言葉の発達などどれも問題ないとのこと。
並であるってすばらしい!何を隠そう、上寿司より並が好き♪(←関係ない。爆)
このままゆっくりしっかり成長してね。
~4歳4ヶ月成長の記録~
●好物 : サラミ、じゃがいもサラダ、グミ
●好きな遊びとおもちゃ : とにかく『アナと雪の女王』にはまってます。。 幼稚園にお迎えに行くと、友達と一緒に遊ぶ約束をしてそのまま遊びに行ったり我が家に連れてきたりということが多くなってきました。
●靴のサイズ : 26
●洋服のサイズ : 110。でも乾燥機使用で縮むので買うのは116。
]]>
子供の創造力
http://stabilopen.exblog.jp/25408536/
2016-07-04T20:15:10+09:00
2016-07-04T20:15:07+09:00
2016-07-04T20:15:07+09:00
stabilopen
ムスメ
ある日友達からのプレゼントで布をもらい嬉しくて首に巻きつけて自撮りしていると、娘が「お母さん何やってんの?その布早くちょうだいよー!」と。
「今家造ってるの!」
そうか、、、最近お家が欲しいって言ってから、
こういうの↓とか こういうの↓
買ってあげようと思ってたんだけど。あやうく子供の創造力を壊すところだった。
で、そのあとどうなったかというと、、、
「お母さんできたよー!ディンドーン(ピンポーン)ってやってね。」
もちろん僕も入りたい。
おねえちゃん一人分のスペースしかありません。
それならえいやっと。
壊してニッコリ。^^;
]]>
クロスステッチのブローチ
http://stabilopen.exblog.jp/25341062/
2016-06-17T15:48:00+09:00
2016-06-16T20:54:09+09:00
2016-06-16T20:54:09+09:00
stabilopen
ハンドメイド Handarbeit
図案の一部を切り取って、左右対称のブローチを二つ作りました。
少し前にEarlGrayのayaさんからのご好意で手作りブローチキットを頂き、嬉しくてすぐに作ったのがこのブローチです。
キットを見たらもうすぐにでも仕上げたくてうずうず!ブローチ枠にはめ込むのにちょっとコツが必要で少し苦労しましたが、なんとか完成しました。
*メモ*
枠斑が正面からキレイに見えるようにはめ込むには、中のクッション布を小さめにカットし表布をギュッギュッツと引っ張るように貼り付ける。
高校生の頃から着てもう何着目?なアニエスベーのスナップボタンカットソーに合わせて。
カットソーがシワだらけだったので写真の色味をぼかしてみました。^^;
日本のハンドメイド資材ってとても優れていて、こちらで同じようなクオリティのものを手に入れることはできないんです。クロスステッチが施されただけのリネンも好きですが、クロスステッチ小物はもっと好き。リネン小物を生かすのはキュートなハンドメイドパーツや良い資材なんだよなぁと思いながら、本当に久々にハンドメイドを楽しみました!
残りのキットはまたいつか、全く違う風合いで作ってみたいな。
ayaさん素敵なサプライズありがとうございました!
]]>
我が家のお手伝いさんは1歳半
http://stabilopen.exblog.jp/25340809/
2016-06-16T19:49:39+09:00
2016-06-16T19:49:12+09:00
2016-06-16T19:49:12+09:00
stabilopen
ムスコ
テラスの掃き掃除はおまかせあれ!?
息子1歳半。娘のときとまったく同じ、なんでも人の真似をしたい年齢になりました。このままずっとお手伝い好きでいて欲しい。
真剣。 そしてすんごい集中力です。笑
ただね、鉄筋の柵にほうきの柄がぶつかる度にカーンカーンと鉄骨音が響き渡る。テラスでくつろぐお隣さんの冷たい視線に気付きあわててほうきを取り上げたら、ずっと無言だった息子がキャーーーーーッ!!!と大発狂。
鉄骨音と子供の金切り声。どちらがお好み?なんて冗談通じなさそうだから言うのやめとこ。おとなしくテラスから撤退しました。笑
~1歳半の成長の記録~
●身長80cm、体重11kgくらい
●洋服のサイズは80、靴20、21cm、おむつサイズ4プラス(日本のLサイズ)
●お散歩に行こうと言うと玄関に突進。
●何でもよく食べるけど、特に好きなのはパン。スーパーのパンコーナーを通りがかるだけで大興奮。
●チーズやハムが嫌い。
●言葉はまだ。PAPAと言うけど、お父さんを意味するわけではなく単に発声しているだけ。(なのにデレデレ顔で喜ぶオトウサン。。。)
●チュース(バイバイ)というと手を振る。
●しょっちゅう本棚から本をもってきて読み聞かせをねだる。
●滑り台は座って滑ることができる。ブランコも一人で乗れる。
]]>
ハッカ油スプレー
http://stabilopen.exblog.jp/25334999/
2016-06-15T01:31:00+09:00
2016-06-15T01:53:29+09:00
2016-06-15T01:30:42+09:00
stabilopen
健康
精油でつくる虫除けスプレー。ハッカ油スプレー作りました。
*書きたいことがたまっていて何から記録すればいいか、、、と思いながら只今インド滞在中の親友のブログを見たら、「蚊に刺される実験に協力しています」状態の足の写真をみたので今日の投稿はこれにて決定*
さて、例年以上に雨模様が多いドイツ。日本でもドイツの水害ニュースを耳にした人が少なくないのではないでしょうか。気温はそれなりで湿度が高いものだから、蚊やブヨが大量発生していて困っています。
蚊って地上80センチくらいまでのところを好んでとんでるそうですね。ブヨは地面数センチのところをとぶので足元注意!だそうですよ。
妹から蚊よけにハッカ油スプレーが効くと効き、ドイツでも材料がそろいそうなので早速作ってみました。
-材料-(100ml)
●ハッカ油 (japanisches Minzoel) 1,65ユーロ
●精製水/アイロン用水 (destillierteswasser) 1,25ユーロ / 1リットル
●空のスプレー瓶 (Tropfenflasche) 65セント
●スプレー口 (Desinfektionsspray Aufsatz) 1,9ユーロ
●エタノール (Alkohol vol.70%) 9ユーロ
*価格は今回購入したドイツの薬局のものです。
石灰分の多いドイツの水を使うとスプレー口も詰まるし、衛生面を考えて精製水を用意したほうがいいのかな。
エタノールはアルコール分がもう少し高くてもいい?
スプレー瓶は薬局で100、50、30、10mlと色んなサイズが売ってます。スプレー口はどの大きさも同じ。持ち運び用には50mlくらいがいいかも。
このスプレー、アルコールが入るのでプラスチックよりガラス製の容器のほうが適しているそうです。
100ml瓶にハッカ油20滴、エタノール20ml、精製水80mlを混ぜて一振りしてから体にスプレーすると爽やかな香りと共にひんやりいい気持ち。殺菌・消臭効果もあるので体臭の強い通りすがりのドイツ/ヨーロッパ人にも一振りしたいところ。夏に最適な1瓶ができあがりました。
あら不思議。娘の体にスプレーしまくったら蚊がよけていきます。
ただ顔にスプレーしなかったら眉間をさされたというオチがあるのですが。><;
ハッカ油の他には、ユーカリやレモングラスの精油でも効果があるようです。ユーカリの香り大好きなので次回はユーカリで作ろう!
※ユーカリもレモングラスもインドが原産らしいよ、Aっ子ちゃん!(←私信)
]]>
2016はディゴワンから
http://stabilopen.exblog.jp/25284619/
2016-05-31T19:30:37+09:00
2016-05-31T19:30:26+09:00
2016-05-31T19:30:26+09:00
stabilopen
フリーマーケット
今年初、4月のフリーマーケットで手に入れたのはずっと欲しかったディゴワンのカフェオレボウルです。
フランス国境に近いという土地柄か、このカフェオレボウルのようにアルザスで仕入れたというフランスビンテージ品を目にすることが少なくありません。
日本でも人気の薔薇模様。(ディゴワン ローズで検索するとたくさん出てきます。例→楽天)日本とは違い、もってけどろぼう価格(笑)だったので即購入。傷みも少なくないので食器としては使えませんが、植物の鉢代わりやインテリアとしてすでに愛用中です。
ディゴワンで食器を揃えたいなと思ったこともあるのですが、焼きが柔らかい陶器なので食洗機使用には不向きと聞いたことがあり、フリーマーケットで素敵なセットを見てもなかなか手が出ません。それに私は高価な食器ほど割ってしまうということが多いので...
実は4、5月の2ヶ月だけで食器を計5枚割りました。一度に割るのは1つですが、さすがに5回目には何かに祟られてる??と思ったほど。
今回のカフェオレボウルのように、いつかもってけ泥棒価格で見つけたら買ってみることにします。笑
***
5月はこちらも連休が多く、学校/幼稚園が一週間以上お休みになる=いつも以上に育児に翻弄されていました。
子供の成長やら少しずつ作っているものなどここに記録したいなと思う気持ちとは裏腹に、現実はPC離れに拍車がかかる毎日。
が、がんばりますっ!笑
]]>
八重桜とボビーカーデビュー
http://stabilopen.exblog.jp/25149178/
2016-04-21T20:32:03+09:00
2016-04-21T20:31:48+09:00
2016-04-21T20:31:48+09:00
stabilopen
ムスコ
只今こちらでは八重桜が満開です。
この桜は関山という種類で、桜の塩漬けにするあの桜のようです。サクッと一房もぎ取って塩漬けにしたいところをぐっとこらえました。笑
これは4月7日、今年初のフリーマーケットの日の写真です。(フリマについてはまた後日改めて記録します)。2週間前に一重桜が満開でお花見をしたときのことを書こうと思っていたのに、また記録し損ねていたらあっという間に新緑が新芽がブワッと噴出しました。自然は春というより初夏に向かってまっしぐらといった感じです。
さて、今日は息子のボビーカーデビューの日。
ボビーカーを持っていない子供はいないと言われるくらいドイツではポピュラーなおもちゃですが、本当にそうなのか?と娘のときのことを振り返ると、確かにボビーカーを持っていなかったのは私が知る限り我が家の娘だけでした!!
まだ足蹴りこぎできないので、私が棒で押して移動します。ボビーカーに乗ったり降りたり大忙し。
一人でしっかり歩けるようになったので、一旦ボビーカーを降りたらスタタタタ、、、と歩き出す。おかげで私はボビーカーを押して追い掛け回すのに必死です。
冒頭の桜が咲いているのは、近所のスーパー横にあるキャンピングカー専用駐車場の脇。
ボビーカーを駐車してはいけません!
]]>
読書とはじめの一歩
http://stabilopen.exblog.jp/25109055/
2016-04-05T21:36:40+09:00
2016-04-05T21:35:59+09:00
2016-04-05T21:35:59+09:00
stabilopen
ムスコ
ひとりでページをめくったり、本読んで!(といっても*『ん!ん!』と言葉を発するだけですが、)と本棚から持ってくるの決まってこの本。
いっしょにあそぼ しましまぐるぐる学習研究社
こうやっておとなしく一人でページをめくったり、私が絨毯の上に足を広げて座っているとそこに割り込んできて読んでくれ~!と訴えたり。
「読んであげるからね!」とお姉ちゃんに読んでもらったりしてます。
前回まだ歩かないと書いたばかりですが、それから間もなく、少しずつ歩き始めました。
が、もちろんすぐ転ぶし、転んだら立つのが面倒なのか、なかなか起きません。
「ガックリ..もう人生は終わった...」風ポーズ?!
朝は無人のクアパークにあるミニゴルフ場を独り占め。やっぱりまだハイハイのほうが早い。
そして立ってあるこうとするかと思いきや、立ち膝歩きの姿勢に。
立ち膝ダッシュはお得意。笑
]]>
パッチワークのクッション vol.2
http://stabilopen.exblog.jp/25094997/
2016-03-31T20:29:44+09:00
2016-03-31T20:29:14+09:00
2016-03-31T20:29:14+09:00
stabilopen
ハンドメイド Handarbeit
10cm四方の四角つなぎパッチワークでクッションカバーを作りました。
1年半前に作ったパッチワークのクッションと同じサイズと作り方です。そのとき少しずつ10cm四方の布もカットしていて、すぐおそろいデザインで作る予定だったんです。前回は5cm四方だったのでそれに比べれば楽に完成させられるはずだったのに仕上げるまで1年以上かかってしまいました。
Rouyer No.144
レースの中でもすきなのはカットワークのものです。布に刺繍したあと内側を切り抜いてレース模様を作るという手の込んだもの。
刺繍は自分でするならクロスステッチが好き。本当はサテンステッチのアンティーク刺繍が好きだけど自分じゃできないからなぁ。。
そしてやっぱりフランスの花文字刺繍が好きです。
今度はどれを刺そうかなと図案集を見ているだけで楽しい。
子供たちが寝てボーっとしながら図案集を広げる余裕はでてきました。笑
この一色刺しの図案を2色で刺したらステキだろうな。でもどう配色しようか、、、と頭の中で想像しているだけで1時間過ぎたり。
すぐに図案を決めて刺し始めればいいのに、布に最初の一針をいれるまでどんだけ悩むんだ?ってくらい、図案をみて満足しご就寝~ということ多々ありですが。笑
明るいけど、夜7時です。先週末に夏時間(日本との時差7時間)になって日照時間も長くなりました。
子供たちが別の場所で遊んでいるうちにもう一度クッションの写真を、、、と撮影準備しはじめたら、娘はお気に入りの場所に座ってビデオを見るというし、息子も定位置に戻ってきてリカちゃん人形に靴をはかせたりぬがせたり。笑
]]>
いちご大福
http://stabilopen.exblog.jp/25089209/
2016-03-29T20:17:21+09:00
2016-03-29T20:16:55+09:00
2016-03-29T20:16:55+09:00
stabilopen
ムスメ
白玉粉でいちご大福を作りました。
作ったのは2週間ほど前なのですが、相変わらずPC離れしていて記録が遅れています。
ドイツ産のいちごが出回るのは5月になってからですが、すでにスペイン産のいちごが安く手に入るので何かおもしろい食べ方はないかと思い出して作ったのがこのいちご大福。
思い出してというのは、1月の日本滞在中に娘といちご大福作り教室に参加したから。
最寄の市役所でシュタイナー幼稚園主催のデーツあんこで作るいちご大福作りというのがあったのですが、我が家では普通のあんこで作りました。
子供をシュタイナー幼稚園/学園に通わせているお母さん方はオーガニックに強いこだわりをもっている人が多いようです。だから砂糖を使わず、デーツの甘みを生かしてあんこを作るという工夫をするんだ~と関心。
ドイツといえばオーガニックの本場!と興味をもたれましたが、まあ私はオーガニック、取り入れたり取り入れなかったり。料理やお菓子作りも手抜き基本なので。。。^^;
それでもオーガニック=ビオ商品が日本よりお手頃、お手軽に手に入るので、日本で生活するよりは食料品のオーガニック率、高いかもしれません。
肝心の娘は出来上がった大福を食べるや否や、「ベタベタする~あんこだけ食べる~!」と。
というわけで、これ以来いちごは毎日そのまま食べてます。^^;
***
~3年7ヶ月の成長の記録~
●好物 : 最近はマンゴーといちごとブルーベリーが特に好き。よくある晩御飯リクエストは海老とあさりのパスタ
●好きな遊びとおもちゃ : KIKA(ドイツの子供向けテレビ番組)のJoNaLuが大好き。好きな本は「ラプンツェル」「Swimmy」。自転車。
●身長96cm、体重13kgくらい
●靴のサイズ : 25
●洋服のサイズ : 92、98
最近新しく覚えた言葉をドイツ語と日本語両方で覚えたがるようになりました。「お母さんはヤパーニッシュ(日本語)でお父さんはドイチュ(ドイツ語)だからね~」と。「お母さんはイーゲル(はりねずみ)のこと何ていうの?」などなど。
1,2月の日本帰省から戻ってから、私とは日本語だけで話すというのが確立し嬉しい限りです。それまでは日本語で話しかけても娘からの返事はドイツ語だったので。
ペダルなし自転車、ほぼ毎日乗り回してます!
]]>
https://www.excite.co.jp/
https://www.exblog.jp/
https://ssl2.excite.co.jp/