2011年 10月 12日
アブダビ ~オモシロ看板編~ |
外国の看板は面白い。その国のお国柄と嗜好がうかがい知れます。
相棒は特に看板と広告が好き。毎年日本に帰省するたびに、電車に乗ってすぐ広告を読み始めるほど。でも電車の中で大声で「この漢字なんて読むの?」って叫ぶの、恥ずかしいからやめて欲しいんですけど。(私も読めない字があるともっとサイアク!)
日本でのことはさておき、アラブでは、例えばこういうアラブ語のみの看板を見ては悔しがっていました。
「文盲生活は嫌だ!」
だそうで。
アラブ首長国連邦は人口の9割が外国人。
英語が公用語のアラビア語を上まる勢いで使用されているので、アラビア語できなくても生活に支障はなさそうだけど。
おなじみマックの看板。きっとアラブ風の味付けとかあるんでしょうね。
スケート場は訪れた巨大モール(デパート)の中にありました。ドイツでは冬、屋外にスケートリンクが作られますが、常夏のアブダビじゃ無理だな~。
そして一番おもしろかったのがこの立て看板!
← イスラム教の国ではやっぱり、肌の露出は控えてくださいってことですね。
← 公共の場でキス禁止。これには相棒が大ウケ。これはヨーロッパでは難しいなぁ!だって。(笑)
← モール内での飲酒禁止。夕方になるとビール片手に歩く人を見かけるドイツとは大違いだね。
← 危険行為禁止。当たり前ですね。
← ペット連れ込み禁止。これいい!ドイツのレストランで、隣の席の人が連れてる犬がハァハァ息はいてる中で食べるってこと度々あって嫌なんですよね~!
そういえばこの後、モールで待ち合わせしていた若い非アラブ人の男女カップルを見かけたのですが、「遅れてごめーん」という感じで一瞬抱擁しあったところ、周りの皆さんの視線がすっごく冷たかった!
そんな目で見なくても~!と思うのは私がドイツの若いラブラブカップルの行動に慣れてるせいかな???
相棒は特に看板と広告が好き。毎年日本に帰省するたびに、電車に乗ってすぐ広告を読み始めるほど。でも電車の中で大声で「この漢字なんて読むの?」って叫ぶの、恥ずかしいからやめて欲しいんですけど。(私も読めない字があるともっとサイアク!)
日本でのことはさておき、アラブでは、例えばこういうアラブ語のみの看板を見ては悔しがっていました。
「文盲生活は嫌だ!」
だそうで。
アラブ首長国連邦は人口の9割が外国人。
英語が公用語のアラビア語を上まる勢いで使用されているので、アラビア語できなくても生活に支障はなさそうだけど。
おなじみマックの看板。きっとアラブ風の味付けとかあるんでしょうね。
スケート場は訪れた巨大モール(デパート)の中にありました。ドイツでは冬、屋外にスケートリンクが作られますが、常夏のアブダビじゃ無理だな~。
そして一番おもしろかったのがこの立て看板!
← イスラム教の国ではやっぱり、肌の露出は控えてくださいってことですね。
← 公共の場でキス禁止。これには相棒が大ウケ。これはヨーロッパでは難しいなぁ!だって。(笑)
← モール内での飲酒禁止。夕方になるとビール片手に歩く人を見かけるドイツとは大違いだね。
← 危険行為禁止。当たり前ですね。
← ペット連れ込み禁止。これいい!ドイツのレストランで、隣の席の人が連れてる犬がハァハァ息はいてる中で食べるってこと度々あって嫌なんですよね~!
そういえばこの後、モールで待ち合わせしていた若い非アラブ人の男女カップルを見かけたのですが、「遅れてごめーん」という感じで一瞬抱擁しあったところ、周りの皆さんの視線がすっごく冷たかった!
そんな目で見なくても~!と思うのは私がドイツの若いラブラブカップルの行動に慣れてるせいかな???
by stabilopen
| 2011-10-12 00:41
| 旅行